Форум » "Пишите по-русски" » Генпрокуратура РФ потребовала от авиаперевозчиков оформлять билеты на внутр. рейсы на русском яз » Ответить
Генпрокуратура РФ потребовала от авиаперевозчиков оформлять билеты на внутр. рейсы на русском яз
Николай: [quote] Генпрокуратура РФ потребовала от авиаперевозчиков оформлять билеты на внутренние рейсы на русском языке. 14.08.2009, Москва 12:29:19 По поручению Генеральной прокуратуры РФ Московская межрегиональная транспортная прокуратура провела проверку обоснованности оформления авиакомпаниями электронных билетов на внутренние авиарейсы на английском языке, а также с использованием латинского алфавита. Как сообщили в управлении взаимодействия со СМИ Генпрокуратуры РФ, установлено, что авиаперевозчики - ОАО "Авиационная компания "Трансаэро", ОАО "Аэрофлот - российские авиалинии", ОАО "Авиакомпания "Московия", ООО "ВИМ-АВИА", ООО "Авиапредприятие "Газпромавиа" и ЗАО "Авиакомпания "РусЭйр" - в нарушение федерального закона "О государственном языке" и закона РФ "О защите прав потребителей" информацию в маршрут-квитанциях электронных авиабилетов о дате полета, пункте пребывания, виде тарифа, фамилии пассажира и др. представляют на английском языке, а также с использованием латинского алфавита. По мнению Генпрокуратуры РФ, это создает определенные трудности пассажирам в прочтении билетов, а также нарушает их права. По требованию органов прокуратуры ОАО "Аэрофлот - российские авиалинии" произвело доработки программного обеспечения системы продаж для формирования и распечатки двуязычной маршрут-квитанции. В настоящее время оно вводится в эксплуатацию во всех точках продажи билетов на территории России. Аналогичные меры принимаются ЗАО "Авиакомпания "РусЭйр", ООО "ВИМ-АВИА". ОАО "Авиационная компания "Трансаэро", ОАО "Авиакомпания "Московия" и ООО "Авиапредприятие "Газпромавиа" не исполнили законные требования прокуратуры об оформлении маршрут-квитанций электронных билетов на внутренние рейсы на русском языке. В связи с этим в суды направлены исковые заявления о признании их действий незаконными. Развитие ситуации находится на контроле Генеральной прокуратурой Российской Федерации. Источник: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20090814122919.shtml [/quote]
Ответов - 1
Николай: Как программист и админ, вполне могу понять причину применения английского и латиницы: лень-матушка . Но, вообще-то это безобразие - надо уважать своих граждан и не заставлять их читать абракадабру русских названий на латинице и соображать какое английское слово что обозначает... Ну, а по сути: "Верной дорогой идёте, товарищи!"
полная версия страницы