Форум » "Пишите по-русски" » Россияне заставили мир говорить по-русски » Ответить
Россияне заставили мир говорить по-русски
Николай: http://turist.ru/article/27/09/2007/70101 "на западных туристических форумах одни из самых горячих тем – куда поехать, чтобы не встретить русских." "Иностранцев раздражает, что надписи на русском языке появились не только в общественном французском туалете, но и в ресторанах, отелях, на пляжах, причем выше, чем на английском, немецком и прочих «цивилизованных» наречиях." "Кто платит деньги, тот и заказывает музыку." "Что им остается делать, если россиян, пересекающих демаркационную линию РФ, становится год от года все больше и они в отелях и ресторанах в 6-10 раз щедрее на чаевые, чем среднестатистический европеец." В общем ясно, что это всё несколько схлынет со временем, и гордиться особо нечем - нахрапом берём. Но пока... не одним же американцам так себя вести! Так и хочется сказать: "Знай наших!" Раз нам ТУТ иностранный язык навязывают, то мы их ТАМ русский язык выучить заставим!
Ответов - 6
Леонид:
KiRPiCH: статья, какая-то глупая...уж если какой язык и прийдется учить то это китайски или на худой конец испанский:)
Николай: Это же шутка :-) Те, кто работает туристами по-определению дожны знать языки. Египтяне и по-русски, и по-немецки, и по-ангийски говорят. Ну а некоторый перебор в этой заметке для прикола сделан.
Сергей из Томска: Николай пишет: Раз нам ТУТ иностранный язык навязывают, то мы их ТАМ русский язык выучить заставим! Иногда чувствуешь себя в своей стране немного иностранцем - по всему городу развесили огромные плакаты "Россия впЕред". Ни много и не мало! Как хочешь так и понимай. Вслед за этим, недавно, возле дома, на магазине женской одежды обнаружил вывиску - на фоне лежащей в фривольной позе девушки, надпись "впЕред за новым" А вчера в супермаркете увидел пачку стирального порошка Ариэль с очень интересной наклейкой - фотография Юлии Высоцкой и надпись "Едим дома"! Сын тут-же глубокомысленно заметил "так вот почему у неё так зубы сверкают..."
Николай: Ну, на то она и реклама, что ей главное внимание привлечь. Причём как именно - совершенно не важно. На Западе часто приплачивают за орфографические ошибки в статьях, находящихся рядом с рекламой клиента - тоже способ привлечения внимания. Я несколько лет назад наткнулся на последнюю страницу какой-то газетки, где не было буквы "щ". Придирчиво просмотрел всю страницу и нашёл - в рекламном объявлении на той же странице, которое никогда бы не прочитал в других условиях. Позже, в другом издании случайно наткнулся на описание этого случая, оказалось, что всё было проплачено. Оказалось, что не я один попался на эту удочку. Рекламщики по-определению неразборчивы в способах. У нас в Москве в рекламе постоянно сексуальные темы обыгрываются. Сначала это прикалывало, теперь осточертело уже. В мозг постоянно закачивается рекламная помойка. А, поскольку над ней работают психологи, она постоянно прокручивается сознанием после прочтения/прослушивания и отклыдывается кудато глубоко в память, куда обычный словесный мусор редко проникает. Это отдельная большая и больная тема...
Cветлаока: Николай пишет: Так и хочется сказать: "Знай наших!" Учтите, что во всём мире, во всех странах ПО-РУССКИ написан на дорогах знак STOP! Возгордитесь, русичи! Стопы - только у нас; топ-топ - топает малыш; ступа из сказок летит по небу, стопорить=тормозить.... Ну и т.д.
полная версия страницы