Форум » "Пишите по-русски" » Русские названия деревень, посёлков, сёл. » Ответить
Русские названия деревень, посёлков, сёл.
Владимир: Давно здесь не появлялся, всё дела да суета житейская. Николай привет, молодец что продолжаешь свою работу. Хочу предложить маленькую тему. В России издревле так повелось, что названия деревень заканчиваются на букву "о". У нас в городе местные чиновники, наверно с местными филологами решили поменять названия деревень. В старину крестьяне ведь в область филологии не лезли, они просто говорили деревня "Кулаково", или деревня "Ожогино", "Зубарево", "Шорохово", "Гусево" и т.д. У нас несколько лет назад решили, что это не правильно и поменяли конечную букву "о" на "а". Вместо "Ожогино" стало "Ожогина" и т.д. Получились женские фамилии. Решили так, что сёла побольше оканчиваются на "о" , а деревни должны быть на "а". Но в старину то народ таких делений не делал и всё говорил на "о". Что двигало нашими чиновниками мне не понятно, какое удобство они из этих изменений извлекли? Помните фильм "Иваново детство", то есть чьё? - Иваново, то есть детство Ивана. Так же давали названия и деревням. Поселились Зубаревы в отдельном месте, значит чьё это место - Зубарево. Так и рождались названия деревень. Зачем ломать то , что установлено веками мне не ясно. Может кто-то выскажет своё мнение и высветит данный вопрос. Пишите так же всё любопытное о названиях русских сёл и деревень
Ответов - 8
Николай: Приветствую :) С названиями не всё так однозначно. Я тут наткнулся на старинные карты, 18-19 вв. Там некоторые современные названия деревень, которые сейчас оканчиваются на "о", оканчиваются именно на "а". Если интересно - могу порыться в архивах и наверное отыщу сканы. Но это только через неделю. Это может быть просто фонетическое написание тех же самых названий. Ведь в то время не было общепринятых правил правописания.
Владимир: Да любопытно. Как же было всё же изначально? У нас на "а" оканчиваются деревни с названиями как: "Каменка", "Успенка".
Николай: Вот например карта 1830-50-х годов: Шуберт А вот современная карта той же местности: Современная Просьба: как скачаешь - напиши, я должен их удалить. ЗЫ: Может это притяжательные названия деревень? Вроде фамилий...
Владимир: Спасибо Николай, карты скачал. Да, любопытно. На современной карте все названия на "о", а на старой и на "о" и на "а". Или при помощи окончания хотели как-то разграничить сёла и деревни, хотя особой разницы между ними нет, или хотели так показать имущественную принадлежность, или это просто ошибка? Вопрос остался до конца не ясным.
Николай: Владимир пишет: Или при помощи окончания хотели как-то разграничить сёла и деревни, хотя особой разницы между ними нет Когда-то слышал, что селом называлась деревня с церковью. Проверил хорошо знакомую мне местность - на двадцать вёрст окрест всё совпало. То есть сёла с церквями оканчиваются на "о". А деревни на "а". Но вот дальше правило не работает. Есть очень маленькие деревни на "о", причём их размер в несколько дворов вроде не подразумевает того, чтобы там когда-то давно была церковь... В общем, да - неясно до конца...
Николай: посмотрел карту 1780 годов для той же местности. Там тоже и на "а", и на "о" названия. Но, полного совпадения названий на обоих картах по этому признаку нет, да и плохо читается вторая карта - плохая сохранность и витиеватый почерк... Похоже, что кого-то из историков надо пытать.
ипивпив: какой результат?
vazonov11: Результат будет, если провести асфальтирование дороги.
полная версия страницы