Форум » "Пишите по-русски" » Недоработки и ошибки текущего выпуска (4.25) » Ответить
Недоработки и ошибки текущего выпуска (4.25)
Николай: Недоработки и ошибки текущего выпуска (4.25): 0) Работа возможна только с правами администратора; 1) во время основного прогона нельзя пользоваться другими приложениями во избежание порчи их содержимого; 2) "Восстановление ё" не работает со словами, написанными ЗАГЛАВНЫМИ буквами. 3) нет доступа к документу из окна запроса на замену, в том числе невозможна прокрутка текста; 4) если в MS Outlook в качестве редактора писем выбран MS Word (по умолчанию), то при проверке письма происходит ложное срабатывание защиты от наличия "непринятых исправлений", даже если их нет. Вообще, это защита MS Word, и она срабатывает, если остаются непринятые правки после работы с режимом "Исправления" в MS Word (они выглядят как зачёркнутые неправильные слова рядом с правильными). Причина срабатывания этой защиты в Outlook непонятна; 5) нежелательно восстанавливать букву "ё" в дореволюционных текстах, особенно в стихах. ________________________________________________________________________ Пишите сюда замечания к последнему выпуску (либо пишите каким вы пользуетесь). Так я точно не забуду что надо поправить. Написав сюда, вы можете писать в другие темы, если сочтёте нужным. Одно другому не мешает. По содержимому словарей - в другие темы.
Николай: Ну, когда-нить будет время... На мой взгляд, определения и что-то просто устоявшееся в словаре должны быть. А вот насчёт изысков отдельных писателей, словоковерканья и арго - совсем не уверен, потому и не всё включил из Чумакова. Зато готов делать исключения для слов из различным говоров. (гм, а если "феня" приживётся в каком-нибудь полувольном поселении зеков и повлияет на язык окрестных жителей... то... лет через сто наверное тоже говором станет... брррр... тут никакая глобализация не поможет...)
Николай5: Так ведь феня (пока частично) попала на благодатную почву и успешно прижилась на радио, телевидении, в думе и во многих других местах. :(
Николай: В общем да. Я вот кое-какой мат включил в словарь, но ему столько веков, что не сделать это нельзя. Феня для меня хуже мата - от неё несёт уголовщиной, а это уже откровенное зло. А мат не зол. Режет слух, грязноват, но не зол.
Машутка: Фамилия "Пономаренко" автоматом по основному словарю исправляется на "Пономарёнко", лучше по запросу. А "Хрущёв" и "Горбачёв" можно было бы и автоматом. Программа Ваша очень хорошая, спасибо. Ваша Машутка.
Николай: Машутка, спасибо на добром слове. Пономаренко - нередкая фамилия... и как она до сих пор не встретилась... исправил. К сожалению, все фамилии я вынужден сделать с запросами. По крайней мере те, которые забиты в словарь явно. Я уже писал о своей знакомой, которую записали в паспорте как "Федорова". Фамилия - вещь тонкая, её лучше переспрашивать.
Yegor: Будет ли версия для OpenOffice.org?
Николай: Yegor пишет: Будет ли версия для OpenOffice.org? Когда-нибудь будет, тем более, что я сам им пользуюсь. Скорее всего пока только ёфикатор сделаю, поскольку это проще, а подбор русских замен наверное мало кому нужен. Но когда - трудно сказать. Сейчас у меня мало свободного времени. Кроме того, есть неясности в программировании под ООо.
Леонид: Николай, добрый день! Обнаружил ошибочную замену. Программа заменяет слово "переплетен" на "переплётён". Остальные формы этого слова обрабатываются корректно.
Николай: Леонид, спасибо. Поправил. Номер выпуска не стал повышать, что обычно делаю во избежание путаницы, но из-за одного слова... Так что номер остался старый: 4.16.2
Леонид: Большое спасибо! А насчёт номера... Главное - не "шашечки", главное - ехать :)
Николай: Это да, просто по нему видно что и где заменить на новый пора...
Клеопа: Николай, спасибо Вам за такую нужную программу. Я иеромонах Клеопа. А в нашей сфере есть своя специфика, так как текст изначально насыщен церковно-славянизмами, а значит часто приходится проверять каждое слово на необходимость ё именно в данном контексте. Например слово "блюдеши" никак не может содержать "ё", кажется такой словоформы в современном русском языке нет. Ещё из замеченного: предлагается написание "игуменом свящённой обители". Кажется, такой формы тоже нет, может "освящённой иконой", например.
Николай: Клеопа, спасибо за добрые слова. Немного удивлён использованию моего ёфикатора для церковных нужд. Я старался попутно учесть особенности церковной речи, но вышло по-моему "не очень". Намеренно этим не занимался - очень трудно. Если будет время, - пишите сюда о найденных ошибках. "блюдёши": согласен, исправлю "игуменом свящённой обители": это из дополнительного словаря - cомневался, но оставил. Что касается смысла, то мне показалось, что это слово не противоречит словообразованию - этакая краткая форма причастия/деепричастия, но в таких случаях вместо него действительно употребляется "освящённой"... Не уверен, что такое слово не имеет право на существование... То есть надо Леонида в понедельник спросить... он точно растолкует :-) На той неделе выложу поправленный выпуск.
Николай: "свящённый": есть такое слово. Оставляю. Но скорее всего перенесу из доп.словаря в словарь крайне редких.
Клеопа: Дело в том, что в тексте может встречаться смесь из современного русского литературного языка с церковнославянизмами, как было в моём случае. "Свящённый" - слово на самом деле редкое, скажем "свящённый кулич" можно услышать из уст малообразованной бабушки, но не от священника, это какая-то народная форма, да и то есть вариант "свящённый/свячёный". Если что ещё замечу - сообщу. Спасибо Вам за программу.
Flame: А нельзя ли добавить кнопку возврата изменения?
Николай: Flame пишет: А нельзя ли добавить кнопку возврата изменения? Это к какой части приложения относится и на каком шаге её работы требуется?
Flame: Когда предлагает замену. Бывает, на автомате соглашаешься, а вернуться и исправить невозможно
Николай: Если речь о русских заменах, то пока не могу сделать откат. Движок можно во многих местах улучшить, но мне кажется словари пока важнее наполнить... Всё дело во времени. На крайний случай: просто закончите работу приложения и воспользуйтесь стандартным откатом в ворде. Это неудобно, но...
Flame: Я имею ввиду откат во время процесса ёфикации, когда соглашаешься или нет на предложенные варианты ёфикации. Есть ещё одна особенность. Если в прцессе поиска слов для ёфикации свернуть окно в трей, то по окончании появится только окно ёфикатора, а окно Ворда достать уже не возможно (происходит и в 2003 и в 2007 Офисе). Ещё кое-что - когда ваша программа предлагает варианты ёфикации на заднем плане висит окно Ворда и досктуп к нему, к сожелению, не возможен. Хотя иногда находишь ошибки, а исправить их сразу нет возможности. Николай пишет: На крайний случай: просто закончите работу приложения и воспользуйтесь стандартным откатом в ворде. Это неудобно, но... Ёфикация книги на 600 страниц занимает около 8 часов (это не время работы самой программы во время поиска) поэтому данный вариант не сильно подходит.
Николай: Откат по ходу ёфикации сделать тоже не могу по той же причине - это не так просто, как кажется. Об этом чаще всего просят в письмах, попробую спросить у программеров... Кстати, в конце работы предлагается вручную прощёлкать исправления е на ё в спец-окошке и при необходимости исправить. Автомат автоматом, но ручную вычитку никто не отменял, я уже много раз об этом говорил. Насчёт сворачивания в трей... любопытно - как Вам это удалось? Доступа к основному окну ведь нет... Доступ к документу из окна запросов действительно невозможен. Я про это писал - недоработка номер 4. Ничего не смог с этим сделать - следствие модальности окна запросов.
Леонид: Программа не заменяет е на ё в словах "жёсткий", "жёсткие". В словах "жёсткая", "жёсткое" замена работает нормально.
Леонид: Обнаружил ещё один пропуск в ёфикации: не заменяются слова незачтённый, незачтённая и производные от них. Николай, а может, вернуть в замену те слова, которые были убраны из списка для ускорения работы программы? 2,5 процента - несущественное ускорение, а вот несколько нелишних замечательных букв Ё на своих местах в тексте - это маленькая порция радости для души...
Николай: Леонид, незачтённый, незачтённая учту, а насчёт 2,5% - это не убранные слова, а устранение дублирующих правил. Я проверял все правила по "словарю всех словоформ, но не исключаю, что попутно что-то просмотрел. Если народ помогать будет, то постепенно выловим
brovka: Николай, большое спасибо за реализацию функции расстановки буквы "Ё" в колонтитулах. Но есть один баг: тройной запрос в спорных случаях. Для проверки делал следующее: в поле основного текста, в верхнем и нижнем колонтитулах набрал текст "все ежики". Запустил проверку. Баг этот проявился. Предложение: Так как функция проверки колонтитулов нужная, но не всегда - просьба реализовать с помощью чекбоксов какую область проверять: Основной текст, верхний колонтитул, нижний колонтитул.
Николай: brovka, спасибо. Сейчас делаю поиск в сносках и уже сам наткнулся на повторный запрос. Исправлю. Насчёт выбора областей проверки - подумать надо. Если колонтитулы и сноски маленькие, то их проверка занимает очень мало времени - проще нажать одну кнопку... Но, скорее всего, сделаю.
GrayFiend: Добрый день. Перешёл тут на днях на 2010 офис (бета-2), поставил ёфикатор, но он не работает. Во-первых, после установки в меню "Надстройки" возникает ещё вкладка Bluetooth (пустая). При удалении a0reg_ocx.dot и Rus.dot из папки STARTUP она исчезает также, вместе с "Настраиваемой панелью инструментов". Во-вторых, не работает сам ёфикатор. Выдаёт вот такое сообщение: Можно что-то сделать, или данная версия офиса не поддерживается?
Николай: C 2010-м не пробовал, нет его у меня (и вообще, я сам давно на OpenOffice работаю, жаль пока нет времени перетащить всё это на него) Насчёт вкладки Bluetooth - бред какой-то, совсем они там обалдели... попробуйте поставить ещё какую-нить стороннюю примочку к ворду - появится вкладка Bluetooth или нет? Насчёт второй ошибки - посмотрю вечером дома что там может сбоить, но не обещаю, что помогу - для этого нужен сам 2010. Отпишусь вечером
Николай: GrayFiend, у Вас, кстати, права администратора есть? У той учётки, при запуске под которой ошибка лезет?
GrayFiend: Добрый вечер. Насчёт блютуза — у меня как-то нету других примочек, только ёфиктором и пользовался. Так что проверить с чем-то ещё не могу — это только если искать специально что-то заведомо совместимое с 2010. Впрочем, данный аспект как бы не особо и важен — есть оно не просит. Мне б лишь бы основной функционал работал. Что касается прав, то да, права администраторские. UAC выключен полностью. Различные настройки безопасности в самом Ворде пробовал отключать — один фиг. Ещё пробовал активировать панель "Разработчик" и выполнить отладку макроса "Восстановить Ё", но в ответ получаю ошибку "Project is unviewable".
полная версия страницы